okay.so にようこそ。ここではコミュニティメンバーに質問したり、回答を得ることができます。

ニュアンス

英字新聞の訳この記事の日本語訳を教えてもらえないでしょうか。 翻訳サイトなので...
現在二十歳前の学生です。 回りから見るとおかしいと思いますが、私は網の目状のも...
突然、冷たくされたら......? ちょっと今は恋愛対象外な男性(男性側から見たら脈な...
すみません。 逃走中で篠崎さんがヤバメと言っていたのですがどういう意味でしょうか
aqua timezのつぼみの歌詞について質問です。 「もし怖い夢を見たらすぐに僕を起こ...
台湾からのお客さんに応援するのですが 「頑張って! 楽しんで!」は北京語と少し 違...
ベージュとアイボリーってどう違いますか
中検3級問題より、教えてください毎天早上起床我都得先去看看它・・・ 毎朝きると...
英語の質問です! in a while と for a while のニュアンスの違いとは何ですか
昔フランス料理を食いに行って箸有りますかと言って箸で食ったらうまかった。勿論...
なんで関西人じゃないのに関西弁を使うんでしょうか? 私の住んでるところは東でお...
wayとmethodの違いについて質問です。 「その羽は特別な方法で折りたたまれます。...
試着室で写メを撮っても良いのでしょうか? amebaでいろんな人のブログを見て回って...
they said they had found the directions he gave very confusing. の和訳は、「...
英語の質問です。 1. しょっちゅうカラオケばかり行ってると、だんだん歌う曲がな...
ダークソウルで脳筋重装備のドッスンで白霊プレイをしてるんですが、召喚されたら...
男性の方、どうか回答をお願いします。 男性が女性を褒める心理について。的を射た...
「手伝ってくれよぉ~」 「笑っておくれよぉ~」 ↑の英語の表現を教えてください。...
先日は私の質問にご助言ありがとうございました。 お客様ではなく閲覧者というご指...
フランス語で、鼻で笑う、は au nez de rire,だと思いますが、『何ですか?その鼻笑...
putとaddの違いを教えてください!(牛肉・野菜・すき焼きのだしを)呑水にとってお召...
客に「あんた頭悪いの!?」と怒鳴られてキレてしまいました。そのバイト、やはり自...
「死ねばいいのに」という言葉。勤務先の30代前半の後輩女性たちがよく言います。 ...
美容師さんに、髪色に関する質問です。 ゴールド系のブラウンとバイオレット系のブ...
アラビア語で『人生をかける』はどう言いますか?『私の人生をかけてあなたを愛する...
会社名の英文表記について(急いでいます!!)会社名に消えられた英文表記がありませ...
正当防衛の考え方は 他人の権利を侵害した者は 自分の権利を侵害されても 文句は言...
知恵袋1難しい質問になるとおもいます 「やればできる」と「できるのにやらない」...
国語の授業で、ことばの誤用についてどう思いますか?とゆうお題でなんて書いていい...
うる星やつらのランちゃんは、何星の出身(?)ですか?ラムちゃんは鬼星、弁天は福の...
「しないでください」と「するべからず」のニュアンスの違いを教えて下さい。こん...
妊婦の奥さんをもつ旦那さんに質問です。 私は現在妊娠中なのですが、旦那はとても...
みなさんは英語の和訳と英作文、どちらの方が好きですか?理由もお願いします
英語の質問です。 1. しょっちゅうカラオケばかり行ってると、だんだん歌う曲がな...
主婦の方々にお聞きします。 旦那さんなどが帰りが遅くなった時どのように声をかけ...
mr.childrenの桜井和寿さんは歌唄うのに気をつけてることとかってあるんですかね? ...
夫の体型は妻の責任ですか? 姑に「○○のお腹がちょっと気になりますね、、頑張っ...
「強くなれ!」とはなんと言いますか? 日本語のニュアンスで弱い自分に言い聞かせる...
聞き取れません。なんと言ったか教えて下さい2:00 ケンコバ ; もう オンエアされる...
嫌いだからこそ、頑張れる、そんな出来事ありますか?それはなんですか
よろしくお願いします。 ネットで海外から服を購入しようとしているのですがスマー...
外国の映画の音声日本語版てちょっと言葉やわらかくしてたりしますか?? 字幕日本語...
フランス語で、鼻で笑う、は au nez de rire,だと思いますが、『何ですか?その鼻笑...
tシャツのロゴ よく、英語のロゴ、文章がプリントされたtシャツを着ている人がいま...
女にモテない男ってなんでモテる男がモテると「その女が優しかったからじゃない?」...
名前を考えています。 名前に使える字で「仲が良い、思いやり、調和・和合する、つ...
質問です。 「それぞれの心」を英語で何と表現したら良いでしょうか。 ニュアンス...
英語の質問です! in a while と for a while のニュアンスの違いとは何ですか
how do you like it? はどうだった?どんな感じだった?みたいな訳だと習いましたが...
紳士的な男性のかた教えてください! 男性が特別な女性の前で、別の女性を誉めるの...
★この英文、間違っていませんか?英語の得意な方に質問です。ある参考書に i am go...
私の生まれ故郷は美しい湖で有名です。 my hometown is famous of the beautiful l...
"what's going to happen?"と"what will happen?"にはどのようなニュアンスの違い...
メールのやりとりで「it's like?」ってどうゆう意味でしょうか
嘘つきは泥棒の始まりですか
i haven`t seen or heard from youといって来る人友達というか知り合いなのですが...
mr.childrenの数多いラブソングの中で1番好きな曲はなんですか? あたしは、しるし...
お悔やみの言葉について教えてください。 私は、22歳です。 今度彼のお祖母様に初...
ロングブーツやニーハイブーツって 皆さんはいつ頃から履きますか? 名古屋に住んで...
変な同僚の今後(職場の問題をクイズにして見ました)私が一緒に働いている人はとて...
小椋佳の歌の中に、「過去たちがやさしくまつ毛に憩う」 という表現がありますが、...
no way って、どういう時に使うんですか?映画を字幕で見ていたら、失業中の旦那か...
幼稚園で泣いていたら? 幼稚園年少の子どもがいます。普段はバス通園で家までくる...
新幹線に乗ったら車内の電光掲示版に次のような英文が流れました。welocme to the ...
和訳を詳しく教えてください。i guess i miss having a girlfriend 上記の文の和訳...
)ω( ←この顔文字の意味わかりますか?友人がよく使うのですがいまいち意味が分か...
世界の終わりの歌で「神様がおりてきて願い事を叶えたら人類は消滅する」みたいな...
フランス語やイタリア語で解る方お願いします。 同じ意味が無ければ、似たようなニ...
「明日ピクニックに行こう」 って、古文では何て言うと思いますか? 直訳は無理だと...
日本語訳について 以下の日本語訳を見たのですが、 違和感ないでしょうか? 내일도 ...
小椋佳の歌の中に、「過去たちがやさしくまつ毛に憩う」 という表現がありますが、...
突然のリクエスト失礼します。 貴方の回答を読んで、ぜひお考えを教えて頂きたく、...
英訳お願いします。いつも私の片言英語に付き合ってくれている大切な友人への日頃...
海外のレディファーストの文化について。オーストラリアのナイトクラブのbarカウン...
友達の誘いはどうやって断りますか?用事はないけど、気分が乗らないときありますよ...
ご意見下さい。 私は今年から風俗にハマってしまい、以来、月二回、様々な店を利用...
「外遊」と言う言葉について伺います。 いつの時代からか日本国は、総理や閣僚が国...
英訳お願いします。 わたしのどこを好きになったの?とメールをいれたら以下のよう...
「来信収到」→これを日本語訳にしたら、どのようになりますか??? ●「手紙がやっ...
日本国債はなぜ建設国債、特例国債、復興債とか借換債とか分ける必要があるんでし...
ドイツ誌岡崎に対して 「(ニコライ・)ミュラーと2トップを組もうが、1トップでプレ...
初めまして。 まだバイトを始めて一週間足らずの新人です。 バイトでおばさんにす...
ギターの耳コピについてです。最近、耳コピの練習をしているんですがソロの16音符...
千葉で両家顔合わせを予定しています。はじめまして。 近日、千葉にて両家の顔合わ...
あなたはケチだと伝えたいとき。笑 共感してくれる方のみ回答お願いします☆私は23...
英語で、男性に対してstuck on youってゆったら変ですか
英語のチャットで、how do you do?「初めまして」は使わないのでしょうか
英訳の質問です。 『大学院の入学試験に合格しました。応援してくれてありがとう。...
こちらの文の和訳をしていただきたいです。 hahaha naa not really :p よろしくお...
but you're my friend, and i let myself get kind of ... という映画のセリフの訳...
英語の質問です。 1. しょっちゅうカラオケばかり行ってると、だんだん歌う曲がな...
「て形」と「と」の違い日本語を勉強している者です。 ゲームで読んだのですが、 ...
今回のハモネプで武田鉄矢さんが「モーニング娘。最強選抜」のももちちゃんに「リ...
大学出を採るメリットって何
人間ドックの事でお聞きしたいのですが、結果の総合判定がd2でしたが、内容は近眼...
今の日本は人口を増やすべきなのか
日本語できるは、よくない言葉使う はdieのこと。 日本でなぜそれ使います...
ニュアンスを教えてください。外国人の友人から what is it that you do? とメール...
18歳以上用のエアーガンを未成年者が所有・購入・使用することを違法と思いますか...
大至急英訳お願いします 私の大切なお友達のkaiが誕生パーティーを開いてくれたよ...
先生;今年の日本語能力試験受けますか。 マリー;はい、受けるつもりです。 なぜ、...
夫がスーツをなかなか新調しません平日毎日スーツを着ている夫ですが、かれこれこ...
「しみる」と「しゅむ」、実際どう違うのでしょうか?関西方言話者(母語は泉州方言...
gta5北米板についてですが、 英検準2級なら英語読んで進めていけますか
turn down が 「~を断る」の意味になるのはなぜでしょうか? よろしくお願いいたし...
世界の終わりの歌で「神様がおりてきて願い事を叶えたら人類は消滅する」みたいな...
「私が○○になってただけ」て文章を使いたいのですが、言葉がわかりません!!嫌味...
英語が普通に聞き取れる人にお聞きしたいです。 英語の歌などの和訳を見ると、なん...
グーグル翻訳はどうして変なんですか
先輩が、好きです その先輩は私のことを ほそい~とか可愛い~とか いってきます。 ...
ニュアンスを教えてください。外国人の友人から what is it that you do? とメール...
「妖しい」と云う形容詞がありますが、これを活用させて、『妖しげな人物に出逢っ...
「下」を外国語でいうとどんなものがありますか?アンダー等です
幼稚園で泣いていたら? 幼稚園年少の子どもがいます。普段はバス通園で家までくる...
「し...信じられん!!」「な...何だと!?」などの中国語での表現について質問いたし...
英語のニュアンスの違いmindとheart jobとbusiness の違いはなんですか
この文のどこが不自然ですか?日本語を勉強している者です。日本語の授業で本の感想...
これらを英語にしてください。 「英語の先生に聞いて解決したよ〜!」 と、 「この...
an eggかeggsでしょうか?every time i eat egg, i break out in a rash. この文に...
現在二十歳前の学生です。 回りから見るとおかしいと思いますが、私は網の目状のも...
somethingとanythingの違いは somethingは相手が言おうとしないこと anythingは相...
「カッコの中に入る正しいものを選べ」 i don't mind doing any job [ ] clean the...
妻との今後について先日、妻が私が昔使っていた携帯のメールを見たらしく、ショッ...
「分かりかねてしまうんですが・・・」は、正しい日本語ですか?コールセンターのオ...
真面目に、介護の現場の方に聞きたいです。こんな話があります。 新米、入りたての...
浮気(不倫)されるとしたらどっちがマシ?1浮気の確実な証拠があり配偶者も認め謝罪...
就活中です。採用企業(食品製造業)がいくつかの職種を募集しているとします。 面接...
누가 모르냐?ってどんな意味ですか?どんなニュアンスですか?韓国の方教えてくださ...
推薦で決まった大学には絶対入学しないと駄目ですか? 2つ質問です。 もし指定校推...
過去進行形について。 例文から失礼します。 昨年の夏北海道を旅行していたとき、...
英語に訳して下さい。「月曜日、gloucester road station 近くの "georgia restaur...
you guess? どんな意味ですか
of と for の使い分けについてdeadline of registrationと言わずに、deadline for ...
英語の翻訳をお願いします! 仮定法が苦手なので、詳しい方教えてください! if you ...
彼氏・彼女さんにどーゆー時に嫉妬ってしますか? 嫉妬して、どーしますか? ちゃん...
自分はモノノフ歴一年になりました 一年ってまだ未熟ですよね
先日病院に行って診察してもらったら急性胃炎、慢性胃炎と診断されました。 そして...
お世話様でしたという言葉はお世話をした相手に言う言葉ですよね
10月18日、ディズニーシーにいく予定なのですが18時半まででそれ以降は貸切だそう...
flirt の言葉のニュアンスが知りたいです。 flirtにはいちゃつくという日本語訳が...
『トリッパ』のイタリア語表記について質問です。 『trippa al pomodoro』とはどの...
ロシア語について、教えてください。 レストランで店員さんが、プリヤートナと言っ...
「ᄏᄏ」や「ᄒᄒ」の意味合いについて韓国の若者?はよくメールなどでᄒᄒやᄏᄏと...
木管5重奏でアンコンに出るのですが 響きのある音作りや音色を統一させたりするの...
日本語の質問です。 「cdは中古を買うようにしてる。」 という文は 「私は中古のcd...
こんにちは。 強い疑問に思う点について質問いたします。「笑うところじゃないでし...
今のバイトを辞めて次のバイトを始める時。 今のバイトが人も増えたらしく、なかな...
至急お願いします、催促メールについて 紹介してもらった男性の誕生日が来月だと分...
「ᄏᄏ」や「ᄒᄒ」の意味合いについて韓国の若者?はよくメールなどでᄒᄒやᄏᄏと...
progressとadvanceは共に「進歩」という意味がありますが、ニュアンスに違いはあり...
フランス語で、鼻で笑う、は au nez de rire,だと思いますが、『何ですか?その鼻笑...
根拠もなくそうだと言い張る。 というのはどのようなニュアンスで受け取れますか?...
ミスチルのnot foundのliveバージョンのギター弾きたいんですがタブ譜などあるんで...
なんで、2文字でもないのに、○○という表現なんですか? 例えば、○○時計 、別に2...
いんしゃらあ とは、どういう意味でしょうか?? どこかの方言なのでしょうか
ニュアンスで、 女子が言うと 元同級生の子 →女子 元同級生のやつ →男子 男子が...
脱毛機器の効き目最近主人が髭の濃さを気にしているため、 クリスマスに脱毛機器を...
if it were not for ~~ という構文がありますが、 なぜ もし~~がなければ という意...
会社の上司から夕食に誘われました。そのことで悩んでいます。お知恵をお貸しくだ...
月宮さん、以下は昨夜のあなたの回答です。 「寺の中には犬はおらんし、荒れてるわ...
英語。not only butの構文について。例えば、she is not only cute but beautiful....
as i could wishについて教えてください。”i am afraid we have not sufficient r...
効率良く筋肉をバランス良く付ける方法があれば教えてください
キタ━━━(゚∀゚).━━━!!! こちらの英訳お願いできますか。このニュアンスが十...
韓国語について質問です。 訳お願いします! 最近仲良くなった韓国人から メッセー...
that will be nice と that would be niceの違い。 色々ネットでも調べましたがい...
no way って、どういう時に使うんですか?映画を字幕で見ていたら、失業中の旦那か...
「この子らに世の光を」と 「この子らを世の光に」という言葉の違いを教えてくださ...
八重の桜で、前から気にかかるところなんですが、新島譲は妻の八重と話すときいつ...
aqua timezのつぼみの歌詞について質問です。 「もし怖い夢を見たらすぐに僕を起こ...
阪急阪神ホテルズが、福島県産セシウム米を魚沼産こしひかりと偽装してお客様に提...
뭔가 더 누나 같아요 この韓国語の意味を訳して下さい! 役してもよく意味がわから...
英語のお勉強「他の子と一緒にしないで」ちょっと気になっている男の子への会話な...
月宮さん、以下は昨夜のあなたの回答です。 「寺の中には犬はおらんし、荒れてるわ...
何故女性に「なぜ結婚しないの?」とか聞く事がセクハラなんですか?大阪市の民間校...
k-pop のカムバックって何ですか
10ヶ月息子のパパです。夜泣きで差出人不明の手紙が投函され、どう対応すれば良い...
瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず生きるか、どう思われようと、間違っったこと...
「カッコの中に入るものとして不適切なものを選べ」 you must take responsibility...
今年の重大ニューストップ1は安倍の大嘘汚染水ブロック発言だと思いますか? 安倍が...
慣れていないので変な文だったらすみません。 お姑さんの事なのですが、私は現在、...
keeping your closets neat and clutter-free can be challenging.の意味を教えて...
高2男です。半年前くらいに彼女と別れたのですが、今とても未練だらけです。 別れ...
バイトの電話で 「土日はいけますか?」て聞かれて 「どちらかならいけます」と言っ...
「て形」と「と」の違い日本語を勉強している者です。 ゲームで読んだのですが、 ...
bright sunlight, blue sky, green trees and smell of land welcomed us. just li...
英語得意な方教えてください❢ この文の意味がわからなくて困ってます。 who books...
インコ逃げる? ペットのカテと迷いましたが、国語の質問に近い気がしたのでこちら...
自意識しづらいのですが、頼らない自分を作ろうとしても干渉してくる人って居るん...
【緊急質問!!】 成功をおさめるの『おさめる』って修めるなんですか? 宿題で収める...
幕末において外国人と渡り合ったエピソード今日は。 以前インターネットで外国の偉...
詳細キボンヌ こちらの英訳お願いできますか。そもそもこれ、どういう意味なのです...
同じ学級委員の女子と結構派手に、口ゲンカしました。(メールで) 相手もキレ切れの...
よく海外ドラマとか見てると 外国のキャストさんが 両手でピースして指を二回ほど ...
ios6.1.3の脱獄が年内にできるって 本当ですか
和訳を詳しく教えてください。i guess i miss having a girlfriend 上記の文の和訳...
タイ人の多くは、深刻な話でも軽い話でも上手くいかない、失敗した時は「マイペン...
和訳をお願いします...>_<... you like justin too. “あなたはジャ...
文字表記で、最近【障害者】を【障がい者】と表記しているのを、よく見かけます。 ...
★この英文、間違っていませんか?英語の得意な方に質問です。ある参考書に i am go...
progressとadvanceは共に「進歩」という意味がありますが、ニュアンスに違いはあり...
「て形」と「と」の違い日本語を勉強している者です。 ゲームで読んだのですが、 ...
韓国語で「いつもこんなものを食べたら、太ってしまいそうだ」をなんといいますか
【sortとclassifyの違い】 a tomato is ( )as a fruit, but most people consider ...
カードを見て、「年季入っとるなー」 と言われたのですけど、 年季入ってるは、褒...
this/these/that/thoseの使い分けについて教えてくださいまず、お手数ですが下記ur...
「~抜きで」と「~なしで」について教えてください。文法の本には「抜きで」は本来...
長文です 中2男子です。 自分は好きな子(b)がいました その子とは毎日lineをしてい...
統合失調症の友人が 区役所で障害手帳をもらっている 働かず 贅沢に海外旅行へ行っ...
先日はとてもわかりやすい回答をありがとうございました!^ - ^ 今回は、海外の友達...
checkはメールチェックしといてね、という意味でcheck the mailのように使えますか...
アイスタートゥークライとは
if it were not for ~~ という構文がありますが、 なぜ もし~~がなければ という意...
今度家具屋をオープンするに辺り、フランス語でネーミングを決めたいと思います。 ...
学校の教科書で、 do you have any good idea ? という文が出てきましたが、idea ...
「私が○○になってただけ」て文章を使いたいのですが、言葉がわかりません!!嫌味...
お久しぶりです。 お忙しい所、すみません。 以前、アドバイスを頂いていた私服保...
no way って、どういう時に使うんですか?映画を字幕で見ていたら、失業中の旦那か...
現役教師の知人が「いじめられる子にも問題がある」とか「虐待児はその子自身がそ...
you'll ( a / place / to / america / is / be / the / hitter / be / because / h...
古典ってまとめノート作った方がいいですか? 作る方がいいなら、どのようにつくる...
it is difficult to solve this problem. this problem is difficult to solve. こ...
個人的にお付き合いしている方が、たまたま浄土真宗のお坊さんです。その方はよく...
250枚です。 気になってることがあるのでお願い致します。 最近彼女ができました。...
やられた側なのに やった親から苦情の電話をもらいました。 幼稚園の年少 女の子の...
落札者です。即日入金し、商品到着を待っておりましたところ 3日ほど経ってから突...
知恵袋1難しい質問になるとおもいます 「やればできる」と「できるのにやらない」...
日本語の真似を海外の人がするとどんな感じなのでしょう?日本人が韓国語の真似をす...
readは本を読むというニュアンスがあるのですか?「本を読む」はいちいちbooksをつ...
「あっけない」「あっけなかった」 って良い意味に聞こえますか。 悪い意味に聞こ...
csiマイアミ・シーズン4第19話「セレブの覗き穴」での、デルコとナタリアの会話に...
バスの降車ブザーを子供がイタズラで押してしまいます。まだ2歳で叱っても理解でき...
どこの国の言葉か知りたいのですが、おそらく台湾とか中国の言葉だと思いますが、...
自動車教習所の先生の悩みです。真剣に悩んでます。 誹謗中傷等なしで真面目に聞い...
至急お願いします、催促メールについて 紹介してもらった男性の誕生日が来月だと分...
英訳お願いします。 英訳してもらいたいのは なんで私じゃないといけないわけ? で...
haveとmakeの使役動詞としての違いはなんですか!? 簡単に教えてくださると嬉しいで...
you are mat!ネットゲームで大活躍した後,外人さんに「you are mat!」といわれたの...
お世話になります。日本語からスペイン語に翻訳して頂きたいです。 「メキシコに行...
東方projectの知識が全くない自分に、このpvの解説をお願いします 「恋のフレイム...
突然のリクエスト失礼します。 貴方の回答を読んで、ぜひお考えを教えて頂きたく、...
英語の質問ですが、自分の発言した英語の文法が正しいかを相手に確認したい時は be...
よく「女に女を押し付けるな」という言葉を聞きます。実際にテレビや新聞等を始め...
tambay tayo sa これって、フィリピン語ですか? それとも英語ですか? わかる人日本...
ネイティブの人が言うdo we meet〜?ってどういうニュアンスなんですか? cen we mee...
英語得意な方教えてください❢ この文の意味がわからなくて困ってます。 who books...
将来について悩んでいます。 自分が何の職業に向いているか分かりません。 私は、...
you'll ( a / place / to / america / is / be / the / hitter / be / because / h...
いい歳をして、恥ずかしいですが、 付き合う前のキスについて、皆様のご意見を聞か...
「明日ピクニックに行こう」 って、古文では何て言うと思いますか? 直訳は無理だと...
英語の質問です。 1. しょっちゅうカラオケばかり行ってると、だんだん歌う曲がな...
英語、控えるオリンピックが7年後に控えている は英語でどう表現しますか? よろし...
結婚式の二次会で流す映像を、編集しています。 友人たちに動画でメッセージを、も...
ニュアンスを教えてください。外国人の友人から what is it that you do? とメール...
英文法の質問です。 toとforの使い分けについてです。 例えば、 they use the leav...
中国語で「あなたを探している人がいます」の中国語が「有人来找你」だったのです...
外国人からの質問です!「外を見るのが好きです」「外を見るのは好きです」の「のが...
告白の言葉 今度、好きな人に告白しようと思うのですが告白するときは 「前から好...
《男の人をhに誘う言い方 》 自分は女で、言いづらいんですが、誘いたい(もっと親...
以下のbumpの曲の歌詞の意味を教えてください! ・スノースマイル ・ギルド ・歩く...
stay は待てと訳せますか?wait との違いはなんでしょうか? stay calm とwait calm...
英語の質問です。 talk 、 talk of、 talk to 、 talk with talk about、 speak 、...
身辺整理って言葉 単なる断捨離とか整理整頓みたいな意味合いで使ったらマズイですか
英訳の質問です。 『大学院の入学試験に合格しました。応援してくれてありがとう。...
(熱湯)が、boiling water と辞書にありましたが、boiled water でも良いですか
外国人からの質問です!「外を見るのが好きです」「外を見るのは好きです」の「のが...
[英会話]電話で相手が不在の時、「ではメールを送るので見ておいてもらうよう伝え...
to+動詞と動詞+ingの違いが分かりません!(ノ_<。)
デイビッドモイーズのまさか「香川のこんなプレーを初めて見た」 ってことは、もし...
lastとlatestの違いについて最新というケースでlatestとつかいますが、 latest one...
abilityに対してraiseは使えますか? 能力を伸ばす、という表現は一般的にdevelop o...
誰かに手土産を持って行き、よく「つまらないものですが」と言う人いますよね。 何...
フィリピン人の英会話の先生が、スカイプレッスンを始める時の最初の挨拶でフィリ...
中国語にも日本語にもある感じはネット上ではおなじですか? 可爱 可愛い で 愛と爱...
付き合って半年の彼がいます。彼は今年24歳で今派遣会社に登録しています。彼がamw...
「分かりかねてしまうんですが・・・」は、正しい日本語ですか?コールセンターのオ...
質問です。英文標準問題精講や英文解釈教室に載っている文章は、どういう風に勉強...
大至急英訳してください>_< だって、最近あなたから愛してるとかさ...
英語(i used to~)の使い方について i used to live in ny. i was live in ny. i li...
中学二年の国語の教科書に乗っている「盆土産」について。また質問させて頂きます...
突然のリクエスト失礼します。 貴方の回答を読んで、ぜひお考えを教えて頂きたく、...
武士言葉で「落ち着け。焦るな」っていう意味(あるいはそれに近いの言葉教えてくだ...
児童養護施設の子どもたちが「今日はお母さんが来るんだ」や、「今お母さんが来て...
並び替えの問題で he passed (by, her ,...).という感じのがあったのですが、 答え...
好きな女性がいます。自分は30歳で恋愛経験が、あまりありません。どうか相談に乗...
妹がで開業医にかかっていましたが、そこの医者が何も出来ないのは怠けてい...
スキニーが差別用語だという人もいれば、女性には誉め言葉だという人もいます。ど...
友達の一周忌...どうすれば 19歳女です。もうすぐ友達(高3で亡くなりました)の一周...
先日、中国の大連からソウル経由で成田に大韓航空で帰国しました。その際、大連の...
選抜高校野球の東北枠が3枠になるそうですが、代わりにどこの地区が減らされるので...
「テメーは神か?(まるで神のように独善的な物言いだがどこにそんな根拠があるんだ?...
if it were not for ~~ という構文がありますが、 なぜ もし~~がなければ という意...
★gearとequipmentの違いに関して。たまたま知恵袋の回答みたら「同じ」とありまし...
「劳驾」という言葉について中国語を勉強している者です。 劳驾 lao2jia4 恐れ入り...
英語のリスニング得意な人に質問です!m(_ _)m えっと、ぼくはリスニングが苦手で聞...
中3女子です。友人関係について悩んでいます。長文です。2年のはじめ頃に凄い悪口...
why dont we play tennis togeter on sundayは上げ調子でよみますか?下げ調子でよ...
おむつ替えの時にをする息子なぜかオムツ換えの時にをします。 そ...
初めてこれを利用します。 恋人のことでかなり悩んでいます。 他の方のも見たので...
カードを見て、「年季入っとるなー」 と言われたのですけど、 年季入ってるは、褒...
昔、小説を読むのが好きで今でも心に残ってるフレーズがあるんだけど、ある本に出...
フランス語に訳してもらいたいのです。 tシャツに入れる文字をフランス語で入れた...
orange rangeのイケナイ太陽をギターで弾きたいんですが、最初の所のセーハ?をする...
「ビジネスマンとして成長したい」って英語でなんといいますか?「様々なプロジェク...
特段の事情で (当該遺言において相続による承継を当該相続人の受諾の意思表示にか...
「ビジネスマンとして成長したい」って英語でなんといいますか?「様々なプロジェク...
英語のお勉強「他の子と一緒にしないで」ちょっと気になっている男の子への会話な...
ハングルでよく「カジマ~」と言いますが、韓国人は「行かないで」ってよく言うんで...
試合に出るつもりだったんだけど 当然勝つつもりだったんだけど つもり=予定に置き...
どうして風邪は『引く』なんでしょうか
高橋大輔さんのお言葉です。解読してくださる方募集中です。高橋大輔さんが発され...
フランス語で、鼻で笑う、は au nez de rire,だと思いますが、『何ですか?その鼻笑...
「バカはやっぱりバカ」を英語で表現するとなんと言いますか?よろしくおねがいします
倉庫現場ですが、私だけが契約社員のままです。うちの現場は社員さんが年々減って...
putとaddの違いを教えてください!(牛肉・野菜・すき焼きのだしを)呑水にとってお召...
haveとmakeの使役動詞としての違いはなんですか!? 簡単に教えてくださると嬉しいで...
<英語 メール> 外国人とメールしているのですが、相手の返信でメー...
東方projectの知識が全くない自分に、このpvの解説をお願いします 「恋のフレイム...
いんしゃらあ とは、どういう意味でしょうか?? どこかの方言なのでしょうか
留年しそうです...中学校のときは全く勉強していないのに進学校「偏差値47」の県立...
人差し指(人差し指)君に向けて(君に向けて)僕のエレキ! 世界のどんな言葉 探しても...
結婚式のお祝儀についていやな気持になりました先週長男が結婚しました。 その2日...
落札者です。即日入金し、商品到着を待っておりましたところ 3日ほど経ってから突...
東京と大阪はどちらが田舎ですか
彼氏に「うふふじゃねーよ!」って言われました(t ^ t)どういう意味ですか。 遠距離...
最近御活躍でカテマスになられたmyfavoriteelgarさんの回答をどう思いますか
自閉症児をもつ親御さんにお聞きします。周囲の方(近所の方)への理解を得るために...
アスペルガー症候群の人に、"微妙に"伝わるって、あるんですか?。 こうと言ったら...
英語についての質問です。関係代名詞の後の次の言葉をb動詞にした場合と 名詞の後...
人差し指(人差し指)君に向けて(君に向けて)僕のエレキ! 世界のどんな言葉 探しても...
被る 被せる 着る 着せる の問題です!自分は帽子を被る 他人には帽子を被せる、 自...
「~しなければならないものではない。」一番近い解釈はどれですか? 1「~する必要は...
深刻な悩みだと思ったらあっさり解決した。~何だそんな簡単なことだったのか!ザ・...
うろ覚えのモンスター映画の題名が知りたいです。20年位前、テレビでやっていまし...
フランス人の彼からのメールの意味(ニュアンス)がイマイチ分からないので、教えて...
英語のお勉強「他の子と一緒にしないで」ちょっと気になっている男の子への会話な...
lastとlatestの違いについて最新というケースでlatestとつかいますが、 latest one...
一定の法則という言葉を使うときがありますが、法則自体は常に一定であるから法則...
イタリア語で、「彩り」という言葉を表す単語を教えて下さい。「色」はcoloreだと...
「meaning」と「sense」はニュアンスがどのようにちがうのですか
ご閲覧ありがとうございます。 hopeとwishの使い分けについてお聞きします。 先日...
声を上げる、腰を上げる、「上げる」は漢字で書いたほうがよいのでしょういか、そ...
英単語帳についてなんですが、 単語帳によって、書いてある内容が全く違う単語があ...
音楽 洋楽の歌詞を正確に翻訳したいです。おすすめの電子辞書はないでしょうか?誰...
ビートルズの曲で一番歌うのが難しいのは何だと思いますか
鉄拳さんのパラパラ漫画「振り子」について、見たことのある方回答ください。 この...
自分で考えろと言われて自分なりに意見を言うと、「何言ってんの?」と返される。揉...
木管5重奏でアンコンに出るのですが 響きのある音作りや音色を統一させたりするの...
この英語なんて書いてあるかわかる人いますか? 教えてください(__)これです。。。 ...
中1でエレキギターやるのってはやいですか
女性に「あなたは絶対肉食系のほうがいい。もっと女性を求めて。」といわれたこと...
statue of liberty を statue of freedom に改名したら、政治的なニュアンスはどう...
以下の文章を日本語に訳してください。お願いしますm(__)m
英語は既知情報から新情報の順で並べると教わったことがありますが、 中学英語の中...
日本語の教え方。 「~で」と「~に」の違いや使い方を、 外国人の方にどうやって日...
イタリアンレストランを経営しております。 料理を運ぶタイミングが難しいです。 ...
友達の一周忌...どうすれば 19歳女です。もうすぐ友達(高3で亡くなりました)の一周...
★gearとequipmentの違いに関して。たまたま知恵袋の回答みたら「同じ」とありまし...
faster and faster came the tiny snowflakes, and the brown earth turned white....
what am i doing with my life?の意味について有名海外ドラマの中で主人公が what ...
僕は非常識なのでしょうか?率直な意見をお願いします。 今日の出来事です。 僕はカ...
中国語で「あなたを探している人がいます」の中国語が「有人来找你」だったのです...
なぜ大企業で働いている女性は美人が多いのですか? 採用時に容姿関係ありますね
よその子供を叱った時、その子の親に言うべき?言わないべき? 保育園の送迎用駐車場...
言葉を教えてください。 慣用句か四字熟語のような言い回しで、 •これぞまさに!と...
妊婦の奥さんをもつ旦那さんに質問です。 私は現在妊娠中なのですが、旦那はとても...
【「大衆」とは?】 「大衆」という言葉を辞書でひくと「社会の大多数の人々」とか...
本当は納得してないのだけど、渋々受入れることを表現するためには、どの単語を使...
(英語→日本語)訳して下さいませんでしょうか?she has the kind of face that can ...
長文ですがお願いします。 昨日彼氏と喧嘩?になりました。 最近彼氏が仕事がうまく...
英訳お願いします 今回の旅行はちょっと手抜きします。 って英語で何と言いますか?...
この楽譜は使いやすいですか
'一応'と'とりあえず'が難しいです。 私は日本語を勉強している大学生ですが、'一...
解るでもなく分かるでもなく、判るでもなく、ひらがなで『わかる』と書く人は、 何...
大相撲、舛ノ山。解説で持病が何とかと言っていました。 どんな持病ですか??? ニュ...
至急お願いします! 玄関で靴を脱がなくてはなりませんか? を英語にするとなんと言...
恋愛相談です。 18歳男、大学一年です。 先日バイト先で気になっていた女の子(同い...
営業所に重役がきたら、「お疲れ様です」 が正解ですか? 派遣事務の女です。 あま...
助詞「の」の使い方と正しい文章であるかとある文章を作成しています。 「ドライア...
深刻な悩みだと思ったらあっさり解決した。~何だそんな簡単なことだったのか!ザ・...
英文法の質問です。 toとforの使い分けについてです。 例えば、 they use the leav...
初めまして。 20の社会人の女子です。 母親のことで、皆さんにご意見頂けたらと思...
漢字の問題集に 未熟でセイコウな文章 とあって 答えは生硬なのですが 生硬を辞書...
日本語では主語がなくても会話がわかるのに、英語では主語が必要なのはなぜでしょ...
なんで関西人じゃないのに関西弁を使うんでしょうか? 私の住んでるところは東でお...
このクラスのどの生徒でもその質問に答えることができる。 any students in this c...
緊急!!(お礼250枚) 英語の過去分詞の形容詞的用法についてですが、theとaの違いが...
三重県の方言について津の方が「皮膚がはしかい」と仰ったのですが意味がわかりま...
みなさんが「あー私もお母さんになったんだな」って改めて思う瞬間はいつですか? ...
慣用表現「もはや〜ない」that movie was far from being satisfactory. という英...
言葉を知らない、イイ間違えが多いのを直すにはどうしたらいいでしょうか? 彼と話...
「漫然」の反対語を教えて下さい
お隣のご主人からランチに誘われ て、 軽いノリだと思ったら相当キモイ メール来て...
キムチも無形遺産に=ユネスコ補助機関が勧告—韓国 これっておかしくね? まず、勧...
メールのやりとりで「it's like?」ってどうゆう意味でしょうか
「買いたい」 気になった言葉です。 スーパーでお菓子をねだる、 デパートで玩具を...
英語の質問です。 snsなどで、自分の持つ情報を拡散してくれた方に軽くお礼を言う...
先日病院に行って診察してもらったら急性胃炎、慢性胃炎と診断されました。 そして...
相違ございません=間違いないです であっていますか
each とevery の文法的な使い方の違い教えてください
「明日ピクニックに行こう」 って、古文では何て言うと思いますか? 直訳は無理だと...
嘘つきは泥棒の始まりですか
切実に悩んでます。 僕は最近、某サイトで会った人にアムウェイを勧められ、鍋や浄...
みなさんが「あー私もお母さんになったんだな」って改めて思う瞬間はいつですか? ...
「明日ピクニックに行こう」 って、古文では何て言うと思いますか? 直訳は無理だと...
韓国語に詳しい方に質問です。 「アンニョンハセヨ」と「アンニョンハシムニカ」の...
この画像に写っているのは村井良大君と鈴木拡樹君ですか
having coffee とdrinking coffeeの違いは何ですか? ニュアンスが違うのでしょうか...
この英語なんて書いてあるかわかる人いますか? 教えてください(__)これです。。。 ...
仕事で忙しい彼氏に、寂しいというのは良くないでしょうか? わたしの彼は、今週は...
英語で「これ、ウーロン茶だよな?」と言いたいときの英訳で、以下の 言い方はそれ...
「通して」と「通じて」の違いを教えてください。 これらのプロセスを通して自分を...
英語のネイティブもしくは同等の方、教えてください beatles に all my loving と...
頭の回転早い人ってどんな人ですか
英語の和訳下記の英文を訳してください。 ニュアンスが微妙にわかりません。 hey t...
絵の評価お願いします中3女子です。 今回はコピックで書いたイラストの評価をお願...
いつもお世話になっていますこの度、1「i will visit my father in milan」や2「i ...
「あっけない」「あっけなかった」 って良い意味に聞こえますか。 悪い意味に聞こ...
gta5北米板についてですが、 英検準2級なら英語読んで進めていけますか
英語で、"こっち週末台風らしい...あなたの飛行機大丈夫だといいんだけど..."みた...
英単語帳についてなんですが、 単語帳によって、書いてある内容が全く違う単語があ...
中国語難しすぎませんか? 英語と違って、同じ意味で違う漢字沢山有りすぎでしょ
let's make it happen. を訳してください。またhappenの品詞はなんですか
眼鏡の度数が強い眼鏡を購入したのですが、しばらくかけていると度数が強いせいで...
今現在転職活動中の関係でスポット派遣をしていますが、現場先には暴言を吐く担当...
そういえばプレデターってなんで地球に来たんでしたっけ
英語の辞書選びについて、英語が得意な方、教えてください!先日、nhkニュースで英...
offerの意味についてお教えください。私は英語の初心者です。 offerの意味を辞書で...
何事も、後学のために、人の名前を覚えるのはいいことですか
どんな音でも声でも作ることが出来るって本当ですか?例えば、バイオリンの音色や、...
中学英語です。 why don't you would you like shall we let's how about これゎ全...
女性の先輩社員からいじめられています。入社して2カ月後くらいから仕事もあまり教...
that will be nice と that would be niceの違い。 色々ネットでも調べましたがい...
mr.childrenの桜井和寿さんは歌唄うのに気をつけてることとかってあるんですかね? ...
「tell a from b」と「tell b form a」は、ニュアンスが違うのですか?「aとbを見分...
先日は私の質問にご助言ありがとうございました。 お客様ではなく閲覧者というご指...
おれに守れないのは女との約束だけさ これを英語に直した時に 1what i can't keep ...
英訳の質問です。 『大学院の入学試験に合格しました。応援してくれてありがとう。...
教えてください。 英語が苦手です。 『夜しか泳げない』 を、英語に訳していただけ...
初めてこれを利用します。 恋人のことでかなり悩んでいます。 他の方のも見たので...
彼氏の言動・・・ショックです最初はたわいもないやりとりでした。 「励まして」っ...
個人的にお付き合いしている方が、たまたま浄土真宗のお坊さんです。その方はよく...
彼氏・彼女さんにどーゆー時に嫉妬ってしますか? 嫉妬して、どーしますか? ちゃん...
距離を置いていた彼と再会し、9月中に何回か遊びました。 久しぶりに会った時はと...
死ぬ為に生きる そんな考えの人いませんか? 自分のストーリーを自分で好きなように...
英語の質問です。 snsなどで、自分の持つ情報を拡散してくれた方に軽くお礼を言う...
ワインは開封後 どのくらい大丈夫ですか? なるべくお早めに の具体的な時間を教え...
インコ逃げる? ペットのカテと迷いましたが、国語の質問に近い気がしたのでこちら...
readは本を読むというニュアンスがあるのですか?「本を読む」はいちいちbooksをつ...
千葉で両家顔合わせを予定しています。はじめまして。 近日、千葉にて両家の顔合わ...
"what's going to happen?"と"what will happen?"にはどのようなニュアンスの違い...
仕事が始まる日に起きてから動悸や頭がフワフワする感じが。 帰ってきて疲れてるか...
an eggかeggsでしょうか?every time i eat egg, i break out in a rash. この文に...
質問です。 異性に、 ふと連絡したくなる時があるけど、貴方の忙しい時に邪魔はし...
スタンコビッチが前半10分程度でピッチを去ったのは何故ですか? また一人ヒーロー...
中の人つながりですが、内田ちゃんが言うと ニュアンスがまったく違うように感じら...
pretty big? 映画シャフト(リメイク版)で、シャフトが被害者の具合を聞いたとき、...
皆さんに質問働かない人ニートってムカつきますか
声を上げる、腰を上げる、「上げる」は漢字で書いたほうがよいのでしょういか、そ...
社長の全体メールについて回答ください。これは脅しに相当しますか?「この冬灯油が...
今のバイトを辞めて次のバイトを始める時。 今のバイトが人も増えたらしく、なかな...
どうして風邪は『引く』なんでしょうか
最近の話ではないのですが剛力彩芽が歌う「友達より大事な人」という曲に矛盾があ...
ロシア語について、教えてください。 レストランで店員さんが、プリヤートナと言っ...
ジャズドラム教室の選び方 yamahaのグループ指導60分、個人指導30分 楽器は本物の...
「とでもいうように」はどのような御意味ですか? 易しい御言葉で御解説お願いいた...
皆さんに質問働かない人ニートってムカつきますか
兄弟に精神疾患のある人がいると結婚に不利ですか? 兄が結婚するかもしれないとい...
ロシア語について、教えてください。 レストランで店員さんが、プリヤートナと言っ...
英作文の添削をお願いします。 ・君が長男だからといって父親の後を継がなければな...
but you're my friend, and i let myself get kind of ... という映画のセリフの訳...
第二者の重複発言について教えて下さい。おはようございます。 日本語を勉強してい...
付き合いを遠慮したいご近所の方がいます。 長文です。先日、自治会の子供会で送別...
最近、ナイナイの岡村が嫌いになりました。 詳しく言うと、休養明けから嫌いです。...
これは脈ありでしょうか?診断お願いします。20代後半の会社員(男)です。 先日、取...
友達にメールで注意してほしいことをいくつかメールしました。 始まりは、友達のメ...
私の実母60歳代は「みっともない」 という言葉をよく使います。 家族に対して身な...
英語が得意な方!とある動画に投稿されたコメントですが、翻訳サイトを使ってもよく...
プロポーズについて 31歳の男です。みなさんのプロポーズってどんな感じでしたでし...
お嬢様育ち という言葉は差別?よく女子校出身というと、 「お嬢様だね~」と言われ...
最近のお母さんについて質問です長年、中学校教諭や学習塾の講師をしておられる方...
八重の桜で、前から気にかかるところなんですが、新島譲は妻の八重と話すときいつ...
晩飯にモツ煮が出て来ました。醤油 ベースのモツ煮でした。一言『味噌じゃないんだ...
小椋佳の歌の中に、「過去たちがやさしくまつ毛に憩う」 という表現がありますが、...
英語の句動詞について質問です。 check out my computer. check my computer out. ...
試合に出るつもりだったんだけど 当然勝つつもりだったんだけど つもり=予定に置き...
大至急英訳願います! 私は映画を観て泣くタイプではない。 多少ニュアンスが変わっ...
剛力彩芽はなぜ嫌われてるんですか? もっとぶすいやつだってテレビに出てるのに あ...
いつもお世話になっていますこの度、1「i will visit my father in milan」や2「i ...
東方projectの知識が全くない自分に、このpvの解説をお願いします 「恋のフレイム...
「家族は旅行に行っています。」は英語でなんて言いますか?行っている最中なんだと...
就活中です。採用企業(食品製造業)がいくつかの職種を募集しているとします。 面接...
昔フランス料理を食いに行って箸有りますかと言って箸で食ったらうまかった。勿論...
テニス高校男です フォアハンドのサーキュラースイングをするときテイクバックの後...
再度質問させて下さい。 より自然な英訳をお願いします! 英語が得意な方、英訳お願...
英語の句動詞について質問です。 check out my computer. check my computer out. ...
chris was so absorbed in the detective story that she accordingly heard her f...
主婦の方々にお聞きします。 旦那さんなどが帰りが遅くなった時どのように声をかけ...
自分はモノノフ歴一年になりました 一年ってまだ未熟ですよね
どういたしましては、 no,programとyour welcome←2通りありますが、どう違うんで...
英語のニュアンスの違いmindとheart jobとbusiness の違いはなんですか
私は既婚者でありながら、好きだった彼が忘れられません。どうしたら忘れられます...
you guess? どんな意味ですか
個人的にお付き合いしている方が、たまたま浄土真宗のお坊さんです。その方はよく...
なんで年上をリスペクトしなくてはいけないのですか? 最近浜松で教え子に体罰を振...
結婚式の招待状の差出人名義について。 結婚式の差出人名義を 本人にするか親・本...
アスペルガー症候群の人に、"微妙に"伝わるって、あるんですか?。 こうと言ったら...
同僚の女性が髪を切って来たので「かわいらしいね」と褒めたら「もっと言って」と...
「私たちと一緒にお昼を食べませんか?」を英語に直したいのですが私は shall we ha...
高校の時に軽いストーカーにあっていました。友達に相談したのですが友達は「それ...
【sortとclassifyの違い】 a tomato is ( )as a fruit, but most people consider ...
感じの悪いママ友に、うまい切り返しを教えて下さい! 幼稚園児の役員仲間の一人に...
こんにちは。閲覧ありがとうございます。 私はつい最近アルバイトを始めました。そ...
フランス語やイタリア語で解る方お願いします。 同じ意味が無ければ、似たようなニ...
男性の方、どうか回答をお願いします。 男性が女性を褒める心理について。的を射た...
こういう言い回しがあるのでしょうか?こんにちは。 deceive customers and eventua...
付き合って一ヶ月ちょっとの彼氏。 付き合う前から「休みも仕事してる」「この前一...
no way って、どういう時に使うんですか?映画を字幕で見ていたら、失業中の旦那か...
安堂ロイドについて質問させて下さい。 “安堂麻陽が死ぬ事は禁じられている”と言...
女性の皆様。女装している男性をどう思いますか?女装をしている男です。 女性とし...
外国人の言うyou are interestingの意味とは? はじめまして。 英会話のニュアンス...
英語で are you brown? と言うのと you are brown? を最後を上げて言うのでは 両方...
いきなりですがこの音楽分かる方いませんか? サビ~ テケテケテケっテ テケテケテッ...
安堂ロイドについて質問させて下さい。 “安堂麻陽が死ぬ事は禁じられている”と言...
この韓国語の意味教えてください!こんばんは!友人の韓国人の男の子に言われたので...
輝く星になろう って英語で言うとなんていいますか
ニコ生なんだけど、一般人の放送は本当にツマランです!公式も偶に見たい放送やって...
stupidのニュアンスについて。ネットや辞書で調べると、相当キツイ「馬鹿」「愚鈍...
小松未歩さんの「謎」について サビで「この世であなたの愛を手に入れるもの」 と...
英字新聞の訳この記事の日本語訳を教えてもらえないでしょうか。 翻訳サイトなので...
なんで関西人じゃないのに関西弁を使うんでしょうか? 私の住んでるところは東でお...
知恵袋では、どんなに運転がヘタクソでも、運転が上手になったつもりになって、他...
キムチも無形遺産に=ユネスコ補助機関が勧告—韓国 これっておかしくね? まず、勧...
情緒不安定だと、いかにも本人の責任でしか無いように、間髪を入れず非難して鬱を...
turn down が 「~を断る」の意味になるのはなぜでしょうか? よろしくお願いいたし...
給料の賃金未払いについて、最低限のお金でどう動けば必ず賃金を会社から払ってく...
「私は彼が者だと知っていた」という表現わたしが「i knew he was gay」と言...
付き合って一ヶ月ちょっとの彼氏。 付き合う前から「休みも仕事してる」「この前一...
ビートルズの曲で一番歌うのが難しいのは何だと思いますか
ラウンド中のボール確認出来ない時 月例のナーナー気分セカンドを打ってセーフゾー...
toeicの問題です if the bill has not been paid, we will be obliged to take leg...
再度質問させて下さい。 より自然な英訳をお願いします! 英語が得意な方、英訳お願...
男も口は軽いですか? 人によるのはわかっていますが、一般的にでお願いします。 先...
こんにちは。 先日は回答ありがとうございました。 幾つか質問させてください。 ●...
大学出を採るメリットって何
なぜドラゴンズは地元出身のヤクルト小川投手や楽天則本投手を指名できなかったの...
こういうのってウザイと思われますか? 高校の時ですが、私が鉄道が好きでよく朝な...
自分はモノノフ歴一年になりました 一年ってまだ未熟ですよね
関西の方にお尋ねします。 「私たち」の意味の「わてら」は男女の別なく使えますか...
「家族は旅行に行っています。」は英語でなんて言いますか?行っている最中なんだと...
友達の誘いはどうやって断りますか?用事はないけど、気分が乗らないときありますよ...
千葉で両家顔合わせを予定しています。はじめまして。 近日、千葉にて両家の顔合わ...
甘える、ってどういう事なんでしょうか。 甘えないのはダメなことなんでしょうか。...
結婚式のお返しについて 先日結婚式を行いました。 招待者のうちの親しい友人1人が...
i care for youの本当の意味は?i care for youとは「あなたを気にかけている」とい...
kat-tunのファンです 中丸君が好きです だけど聖クンがkat-tunをクビになりました ...
「~な可能性、無きにしも非ず。」って、パーセントで言ったら何パーセントの可能性...
男子と話すのが苦手な高一女子です。同じクラスに好きな人ができました。長文です...
コミネの愛用者は馬鹿にされるものなのでしょうか? バイク関係の2ちゃんのスレにて...
距離を置いていた彼と再会し、9月中に何回か遊びました。 久しぶりに会った時はと...
私の生まれ故郷は美しい湖で有名です。 my hometown is famous of the beautiful l...
そういや囮物語で、暦が撫子が暦を好きだと言ったのをそれは無理だなとそっけなく...
「还不到」と「还没到」はどう違いますか? よろしくお願いします
相違ございません=間違いないです であっていますか
こんにちは。 先日は回答ありがとうございました。 幾つか質問させてください。 ●...
英語に訳して下さい。 「誤解しないでね」 「私は彼が好きだけど 愛してるって意味...
「しみる」と「しゅむ」、実際どう違うのでしょうか?関西方言話者(母語は泉州方言...
ママの顔をじっと見たり追視したり出来るようになるのは生後一ヶ月くらいから始ま...
男が女に残酷に殺されてしまう映画やシネマあれば教えて下さい。例えばホステル3で...
東京と大阪はどちらが田舎ですか
日本という国、日本の先祖たちを誇りに思いますか?わたしは長い間、そう思いません...
映画のタイトルを教えて下さい! 韓国映画だったような気がするのですが、紳士的な...
加トちゃんケンちゃんごきげんテレビを頻繁に見ればしまいにはドリフ大爆笑を見る...
누가 모르냐?ってどんな意味ですか?どんなニュアンスですか?韓国の方教えてくださ...
武士言葉で「落ち着け。焦るな」っていう意味(あるいはそれに近いの言葉教えてくだ...
千葉で両家顔合わせを予定しています。はじめまして。 近日、千葉にて両家の顔合わ...
赤ちゃんの性別に対しての友人の反応について、意見を聞かせて下さい。 現在第一子...
「来信収到」→これを日本語訳にしたら、どのようになりますか??? ●「手紙がやっ...
どちらが有利になりますか?離婚をお互い考えてますが旦那から離婚と言われた場合財...
英語教えてください! 『放っておく』の意味のleaveとkeepって何で使い分けるんです...
英訳問題でお教えください。 「彼は引退するまで40年間コックをしていました」の英...
日本国債はなぜ建設国債、特例国債、復興債とか借換債とか分ける必要があるんでし...
韓国語で「いつもこんなものを食べたら、太ってしまいそうだ」をなんといいますか
私と結婚してください。を英語にしたいのですが please marry me? で、あっていま...
昔、小説を読むのが好きで今でも心に残ってるフレーズがあるんだけど、ある本に出...
トロンボーンのタンギングの練習についてなんですが、楽器なしで発音するときはト...
韓国語の할만하다の意味を教えてください!わたしは韓国人と同じ現場で働いてます。...
結婚式のお返しについて 先日結婚式を行いました。 招待者のうちの親しい友人1人が...
学校の教科書で、 do you have any good idea ? という文が出てきましたが、idea ...
付き合いを遠慮したいご近所の方がいます。 長文です。先日、自治会の子供会で送別...
ニュースをみていて気になったのですが、阪神阪急ホテルの食品問題で、誤表記を知...
先日バイトの面接に合格して二日後の20;30に来てくれと言われたのですが、なんと言...
英語について、単数形か複数形かどちらを使えばいいか分からない文があります。 i ...
英語の質問です。 1. しょっちゅうカラオケばかり行ってると、だんだん歌う曲がな...
熱帯魚のマニアの事です。 友人aに家の水槽をメールで見せたら「お前スーパーマニ...
to+動詞と動詞+ingの違いが分かりません!(ノ_<。)
こんにちは。 先日は回答ありがとうございました。 幾つか質問させてください。 ●...
幕末において外国人と渡り合ったエピソード今日は。 以前インターネットで外国の偉...
至急お願いします、催促メールについて 紹介してもらった男性の誕生日が来月だと分...
カードを見て、「年季入っとるなー」 と言われたのですけど、 年季入ってるは、褒...
語学的な質問なんですが、「芥」という字がありますがこれは、「ごみ、くず、かす...
母親が「子育てを失敗した」というのはどういう心境ですか?私は30代前半で未婚です...
初めてこれを利用します。 恋人のことでかなり悩んでいます。 他の方のも見たので...
ちょっとでも批判されると、その人をベストアンサーに選ばないってことないですか?...
知恵をお貸しください。注文もしていない商品について...先日とあるショップ仕事で...
肉食系女子って何ですか?何ですか 男好きで、旺盛な女性の事を指すのですか
あなたは偉大だって英語でどう書くのですか?自分は i think that you are great. ...
阪急阪神ホテルズが、福島県産セシウム米を魚沼産こしひかりと偽装してお客様に提...
英語の質問です。 this was my first time to watch "the sound of music"とかいた...
バッテリー交換および勝手な点検について。家族の車ですが、ディーラーでオイル交...
居酒屋のバイトが決まったんですが、面接での雰囲気悪く、辞退したいのですがなん...
ニュアンスで、 女子が言うと 元同級生の子 →女子 元同級生のやつ →男子 男子が...
このハングルあってますか? kara 앞으로도 활동을 계속해 주었으면 사람 karaにこ...
ライダースのニュアンスって「丈夫な」として使われることってあるんですか? ライ...
彼女が男性から告白されたことって知りた いですか
漢字の問題集に 未熟でセイコウな文章 とあって 答えは生硬なのですが 生硬を辞書...
「tell a from b」と「tell b form a」は、ニュアンスが違うのですか?「aとbを見分...
統計の検定について教えて下さい。1人の対象者に10数回のケアの介入を行いました。...
好きな女性がいます。自分は30歳で恋愛経験が、あまりありません。どうか相談に乗...
中国語を教えてください。 「宿題をやり終えましたか」の中国語訳ですが、 「你作...
先日ヤフーオークションで、自転車のパーツを落札しました。 送料はこちら持ちでで...
「私が○○になってただけ」て文章を使いたいのですが、言葉がわかりません!!嫌味...
大腸がんから腸閉塞そして・・・義父が数年前、大腸がんの手術をし、その後、点滴...
この韓国語の意味教えてください!こんばんは!友人の韓国人の男の子に言われたので...
国会中継の「この際」国会中継で議長がよく、この際と言っていますが ニュアンスが...
faster and faster came the tiny snowflakes, and the brown earth turned white....
先日バイトの面接に合格して二日後の20;30に来てくれと言われたのですが、なんと言...
英語の質問です。 this was my first time to watch "the sound of music"とかいた...
英訳してほしいです!! 1貴方の笑顔の理由になりたい。 と、 私が笑顔でいられるの...
英語の質問です。 this was my first time to watch "the sound of music"とかいた...
「~な可能性、無きにしも非ず。」って、パーセントで言ったら何パーセントの可能性...
台湾からのお客さんに応援するのですが 「頑張って! 楽しんで!」は北京語と少し 違...
高校生でアルバイトをしています。 そこで、質問というか悩みがあります。 僕が仕...
aqua timezのつぼみの歌詞について質問です。 「もし怖い夢を見たらすぐに僕を起こ...
緊急!!(お礼250枚) 英語の過去分詞の形容詞的用法についてですが、theとaの違いが...
就活中です。採用企業(食品製造業)がいくつかの職種を募集しているとします。 面接...
英語のお勉強「他の子と一緒にしないで」ちょっと気になっている男の子への会話な...
「一起去看看好吗」 は 「一緒に見に行かない?」 という意味だそうですが どうして...
ミスチルのnot foundのliveバージョンのギター弾きたいんですがタブ譜などあるんで...
こんにちは。高2男子です。 このあいだ、告白したときには突然すぎて保留になって...
「今朝、家に近くを30分走りました。」という文をなぜ 「i had run near my house ...
ベージュとアイボリーってどう違いますか
ジョギングの後のシャワーはダメ?ジムに通い始めています。(中年男) この前、聞い...
「你以为哪」は どう言うニュアンスの言葉ですか? 意味を教えてください 佳倩:这什...
知恵をお貸しください。注文もしていない商品について...先日とあるショップ仕事で...
all love that has not friendship for its base, is like a mansion built upon s...
「テメーは神か?(まるで神のように独善的な物言いだがどこにそんな根拠があるんだ?...
a wiseman would~ のように特定の文の場合、必ず仮定法を用いる必要があると習いま...
ワンピースでサボってやっぱりローですか
英語訳、あっていますか? 「貴方はいつか彼らを見返すことができる、そうでしょう?...
ライダースのニュアンスって「丈夫な」として使われることってあるんですか? ライ...
困っています夫の両親と同居しています。私は夫の両親に子供を預けて仕事に出てい...
昔フランス料理を食いに行って箸有りますかと言って箸で食ったらうまかった。勿論...
私は自分を変えたいです。 簡単でないことはわかっています。 その上での質問です...
today is a new day. これって多分直訳すると、“今日は新しい日だ”みたいな意味...
相違ございません=間違いないです であっていますか
和訳を詳しく教えてください。i guess i miss having a girlfriend 上記の文の和訳...
遠距離恋愛について女性の方に質問しますm(_ _)m 女性の立場で考えてくださいm(_ _...
英語の質問です! in a while と for a while のニュアンスの違いとは何ですか
イタリアンレストランにて。 テーブルにクロスをかけておりません。 そういった場...
皆さんに質問働かない人ニートってムカつきますか
初めてこれを利用します。 恋人のことでかなり悩んでいます。 他の方のも見たので...
mr.childrenの桜井和寿さんは歌唄うのに気をつけてることとかってあるんですかね? ...
浮気(不倫)されるとしたらどっちがマシ?1浮気の確実な証拠があり配偶者も認め謝罪...
那你说说 この中国語の訳をお願いします
これ英語に略して下さい。 もしよかったら教えてくれませんか
和訳を詳しく教えてください。i guess i miss having a girlfriend 上記の文の和訳...
ただの会話ですか? 彼がたまたま通りがかった家を見て、こういう小さい家がいいな...
turn down が 「~を断る」の意味になるのはなぜでしょうか? よろしくお願いいたし...
日本語で同意を求めるニュアンスの『でしょ?』という英訳はなんていうのでしょう? ...
高校の時に軽いストーカーにあっていました。友達に相談したのですが友達は「それ...
営業所に重役がきたら、「お疲れ様です」 が正解ですか? 派遣事務の女です。 あま...
韓国語の ᄏᄐᄏᄐ とはどうゆう意味なんですか?? あと、謙遜するように ̈小顔だ...
突然のリクエスト失礼します。 貴方の回答を読んで、ぜひお考えを教えて頂きたく、...
『屈託』の例文の『屈託がない』について 『屈託がない』という語句の意味には、「...
ダンカンピックアップの中で、fender vintage noiselessに最も近いピックアップを...
日本語詳しい方。 昔、多くの恋に、私は~。という文がある場合、 ~には、何が入り...
abilityに対してraiseは使えますか? 能力を伸ばす、という表現は一般的にdevelop o...
語句のニュアンスの違いについてです>< こんな文章がありました。 ...
英語の単語について(?)です。 pから始まる単語で、 脳内お花畑、とか頭がぱっぱら...
秒速5センチメートルで、1000通メールをやり取りしても君との距離は1cmしか近づか...
社長の全体メールについて回答ください。これは脅しに相当しますか?「この冬灯油が...
とある英会話について質問です。"even just rice tastes good!" "such poverty." ...
うろ覚えのモンスター映画の題名が知りたいです。20年位前、テレビでやっていまし...
今まで読んだ本の中で最も興味深い本の1つだと思いました。 での解答は i think it...
『屈託』の例文の『屈託がない』について 『屈託がない』という語句の意味には、「...
18歳以上用のエアーガンを未成年者が所有・購入・使用することを違法と思いますか...
ご閲覧ありがとうございます。 hopeとwishの使い分けについてお聞きします。 先日...
ios6.1.3の脱獄が年内にできるって 本当ですか
人に見られてまずい事はしないをモットーにしたいのですが、何か違う言い方があり...
大谷投手の「二刀流」は流行語大賞に選ばれますか?高卒1年目は3勝0敗で「負けない...
漢字の問題集に 未熟でセイコウな文章 とあって 答えは生硬なのですが 生硬を辞書...
봐주다は、”大目に見る”などの意味がありますが ↓ ★안 봐주다 の意味はどうな...
「テメーは神か?(まるで神のように独善的な物言いだがどこにそんな根拠があるんだ?...
文末にくる다는の訳しかたを教えてください。文末にくる다는を時々見るんですが訳...
「とでもいうように」はどのような御意味ですか? 易しい御言葉で御解説お願いいた...
どう捉えますか? 1年くらい会っていない友人に、 「たまには会おうよ」 とメッセー...
hcg注射について先週木曜日に初めてhcgを打ちました。 先生が「土曜日あたりにタイ...
日本語で同意を求めるニュアンスの『でしょ?』という英訳はなんていうのでしょう? ...
韓国語の「だっけ/だったっけ」について教えてください。ᄂ가/였지/더라/였더가 た...
英訳お願いします。 英訳してもらいたいのは なんで私じゃないといけないわけ? で...
「自分さえよければ他の人はどうなってもいいの?」って中国語だとどのように言いま...
中国人との結婚・結納金について教えてください。私、日本人30代普通のサラリーマ...
兄弟に精神疾患のある人がいると結婚に不利ですか? 兄が結婚するかもしれないとい...
罰で坊主にならなければいけないのですが、仕事上坊主にできません。坊主と同等の...
ゴジラのクローン怪獣って「ビオランテ」、「スペースゴジラ」、「機龍」、「オル...
50代後半男性です、一年以上付き合っている女性がいます。彼女は、30代シングルマ...
例文でなぜ′′には”が使われていますか。どうしてあなたにはそのことがわかった...
英訳の質問です。 『大学院の入学試験に合格しました。応援してくれてありがとう。...
この韓国語の文を和訳してください!この韓国語の文章の和訳をお願いします! 당신이...
韓国語(ハングル)についての質問です。 アイドルを応援するボードを作成したいので...
英文にお願い致します。<m(__)m> すぐに不安な気持ちにならないで、...
お土産を頼まれたらどうしていますか? 来月シンガポールへ出張へ行きます。出張の...
ラヴェルの亡き王女の為のパヴァーヌは曲の難易度的にどれくらいでしょうか? あと...
効率良く筋肉をバランス良く付ける方法があれば教えてください
質問の内容が少し時代遅れ気味ですがさせていただきます。 剛力彩芽の歌の歌詞につ...
「て形」と「と」の違い日本語を勉強している者です。 ゲームで読んだのですが、 ...
外人さんに英語で話しかけられた時・・ 「私は、あなたの国の言葉が話せません・・...
教えてください。 英語が苦手です。 『夜しか泳げない』 を、英語に訳していただけ...
中3英語です。 quiteとveryの違いを 知りたいです。 どちらも『とても、かなり、な...
勉強っぽいことなんですけど調べても出てこないので教えてください。授業でやって...
中国語へ翻訳のお願いまず先に半分を返して、 「もう半分は、もう少し待って下さい...
it stands to reason that 〜 この構文 「〜というのはもっとともな事だ」となるそ...
ベージュとアイボリーってどう違いますか
「ビジネスマンとして成長したい」って英語でなんといいますか?「様々なプロジェク...
今度、外国人の人に東京を案内することになりました。1対1、初対面、自分よりかな...
脱毛機器の効き目最近主人が髭の濃さを気にしているため、 クリスマスに脱毛機器を...
なんで年上をリスペクトしなくてはいけないのですか? 最近浜松で教え子に体罰を振...
【sortとclassifyの違い】 a tomato is ( )as a fruit, but most people consider ...
台湾からのお客さんに応援するのですが 「頑張って! 楽しんで!」は北京語と少し 違...
中国語の「知道」と「认识」の使い分けですが、人に関して使う場合、「知道」は浅...
日本語で『普通』と言う一言は、英語で色々な単語があって使い分けがいまいち分か...
あなた自身を表すキャッチコピーは何ですか?というエントリーシートがあったのです...
友達にメールで注意してほしいことをいくつかメールしました。 始まりは、友達のメ...
脅し育児に疑問です。 最近、アプリで「鬼から電話」(そんなニュアンスのアプリで...
orange rangeのイケナイ太陽をギターで弾きたいんですが、最初の所のセーハ?をする...
台湾からのお客さんに応援するのですが 「頑張って! 楽しんで!」は北京語と少し 違...
18歳以上用のエアーガンを未成年者が所有・購入・使用することを違法と思いますか...
漢字の問題集に 未熟でセイコウな文章 とあって 答えは生硬なのですが 生硬を辞書...
カードを見て、「年季入っとるなー」 と言われたのですけど、 年季入ってるは、褒...
遠距離恋愛について女性の方に質問しますm(_ _)m 女性の立場で考えてくださいm(_ _...
脅し育児に疑問です。 最近、アプリで「鬼から電話」(そんなニュアンスのアプリで...
言葉を教えてください。 慣用句か四字熟語のような言い回しで、 •これぞまさに!と...
友達とかとメールしてて 疑問に思ったので質問します 友達が会話中に 例 〇〇〇〇...
こんにちは 閲覧ありがとうございます。 私は家の外で犬を飼っているのですが、 近...
みなさんは英語の和訳と英作文、どちらの方が好きですか?理由もお願いします
he is paying back the money he owes her. 彼は彼女に借りたお金を返している。テ...
英訳お願いします。 地球の真逆にいるのに、こうやってまだ(facebookで)繋がれるの...
よその子供を叱った時、その子の親に言うべき?言わないべき? 保育園の送迎用駐車場...
ハングルでよく「カジマ~」と言いますが、韓国人は「行かないで」ってよく言うんで...
いつも迷うのですが、「よろこぶ」を現す漢字の意味の違いを教えて下さい。 「喜ぶ...
お久しぶりです。 お忙しい所、すみません。 以前、アドバイスを頂いていた私服保...
°c-ute鈴木愛理に対して盗撮をして恋愛スキャンダルにしようとしたクズはいい加減...
中3女子です。友人関係について悩んでいます。長文です。2年のはじめ頃に凄い悪口...
今の日本は人口を増やすべきなのか
「話がしたい」「話がある」「声が聞きたい」ニュアンス違いますか?受け取りかたっ...
英語の句動詞について質問です。 check out my computer. check my computer out. ...
最近のお母さんについて質問です長年、中学校教諭や学習塾の講師をしておられる方...
切実に悩んでます。 僕は最近、某サイトで会った人にアムウェイを勧められ、鍋や浄...
並び替えの問題で he passed (by, her ,...).という感じのがあったのですが、 答え...
[英会話]電話で相手が不在の時、「ではメールを送るので見ておいてもらうよう伝え...
「映画を観に行く」を英語で言うと go to see a movie. go to see the movie. どち...
私は6年間英語を勉強しています は i have been studying english for six years ...
日本語で言う、うざいを韓国語略語にすると何ですか
英語の仮定法について 現実と相反し,起こる可能性の低い仮定を表すようですが いま...
英訳お願いします。 英訳してもらいたいのは なんで私じゃないといけないわけ? で...
踏み切りで一旦停止をしたら、後ろから追突されました。その前から、明らかに車間...
安堂ロイドについて質問させて下さい。 “安堂麻陽が死ぬ事は禁じられている”と言...
松本山雅の反町監督あと何年くらい松本で監督やってくれると思いますか
gta5北米板についてですが、 英検準2級なら英語読んで進めていけますか
慣れていないので変な文だったらすみません。 お姑さんの事なのですが、私は現在、...
飛び込み営業してる方について職場には社長宛に入れ替わり立ち代り飛び込みの営業...
ベージュとアイボリーってどう違いますか
韓国語の質問です。 何回かみました、の何回かは、 몇 번인가 となると思うんです...
アラフェスの音漏れの件で... いつかのアラフェスで、 翔くんが、 外の人もありが...
みなさんが「あー私もお母さんになったんだな」って改めて思う瞬間はいつですか? ...
熟女さんに、お聞きします。 sex時に、『熟々お超気持ち良ぃ〜ッ!!、』って...
関西人の方にお聞きします。 標準語の「わからない」を「わかれへん」と「わからへ...
萌えr(ry ってどういう意味ですか
checkはメールチェックしといてね、という意味でcheck the mailのように使えますか...
東方projectの知識が全くない自分に、このpvの解説をお願いします 「恋のフレイム...
解るでもなく分かるでもなく、判るでもなく、ひらがなで『わかる』と書く人は、 何...
英語の不定詞についての質問です!問題集をといてて、こんな問題がありました bob h...
3.5インチhddの捨て方 3.5インチhddの捨て方わかる方教えて下さい。 新品です。デ...
過去形とwouldの違いについて高2です。英語の文法の勉強をしていて分からないこと...
彼女に尊敬してると言われるのってどうですか
女にモテない男ってなんでモテる男がモテると「その女が優しかったからじゃない?」...
知恵袋1難しい質問になるとおもいます 「やればできる」と「できるのにやらない」...
「て形」と「と」の違い日本語を勉強している者です。 ゲームで読んだのですが、 ...
中学二年の国語の教科書に乗っている「盆土産」について。また質問させて頂きます...
日蓮曰く 「大地をさして外れることがあっても、大空をつなぐ者があっても、潮の満...
a wiseman would~ のように特定の文の場合、必ず仮定法を用いる必要があると習いま...
幼稚園で泣いていたら? 幼稚園年少の子どもがいます。普段はバス通園で家までくる...
今後もよろしくお願いします とはどのように表現するのが良いのでしょうかネットな...
統計の検定について教えて下さい。1人の対象者に10数回のケアの介入を行いました。...
助動詞「です」「ます」は同じ感覚でしょうか
分かる。解る。判る。 似たようなニュアンスのわかるの漢字がありますが、これらは...
「tell a from b」と「tell b form a」は、ニュアンスが違うのですか?「aとbを見分...
「空が高いなあ」という映画のセリフがあります。 病気の少女が病室の窓から見上げ...
航空機の運航支援の勉強をしております。次のnotamですが、意味を調べたのですが、...
初めまして。 まだバイトを始めて一週間足らずの新人です。 バイトでおばさんにす...
なぜにね、女性の方達は、彼氏の前でも あの人かっこいいよねって言うの? 彼氏がど...
aqua timezのつぼみの歌詞について質問です。 「もし怖い夢を見たらすぐに僕を起こ...
英語の得意な方、日本語にしてください。よろしくお願い致します! 私も三連休だよ...
憤りがあり、質問します。 順番に書きます。 数年前から知恵袋は利用していました...
~ちゃんお客さん呼んで、みんながお客さん呼ばないとみんなのお給料払えないとか、...
今年に関してですが、プロ野球監督、小川(ヤクルト)、中畑(dena),野村(広島)の3人...
get along with a 「aとうまくやっていく」のaは人以外でも使えますか? 例えば hum...
韓国語で「いつもこんなものを食べたら、太ってしまいそうだ」をなんといいますか
英語で「家を選ぶ」と言う時に「elect」を使っても表現上問題はありませんか? 一般...
英語で「~したほうがよい」という時に中学校で習った had better という表現で何人...
「あまちゃん」が終わってしまいました。 平成25年に「畑野」から先が開通という立...
スキーシーズンが近くなってきました 場を盛り上げるため、ロングターンについて質...
英訳お願いします。 地球の真逆にいるのに、こうやってまだ(facebookで)繋がれるの...
フランス語に訳してもらいたいのです。 tシャツに入れる文字をフランス語で入れた...
英語の質問です。 talk 、 talk of、 talk to 、 talk with talk about、 speak 、...
そういえばプレデターってなんで地球に来たんでしたっけ
prepareとprovideの使い分け どちらも「用意する/準備する」という意味があります...
外国人からの質問です!「外を見るのが好きです」「外を見るのは好きです」の「のが...
韓国語の質問です。 何回かみました、の何回かは、 몇 번인가 となると思うんです...
映画「藁の楯」について数点伺います。 以下ネタバレになりますのでご注意下さい。...
世界地図の島を見てると諸島や群島なのがありますが違いが分かりません どう違いが...
聞き取れません。なんと言ったか教えて下さい2:00 ケンコバ ; もう オンエアされる...
私の生まれ故郷は美しい湖で有名です。 my hometown is famous of the beautiful l...
なぜ、日本人はお礼もすいませんなの
映画祭の英語表記は大概が、film festival ですが、昨今は殆どがデジタルに移行し...
西洋の諺に「beauty is only skin deep,but ugly goes clean to the bone」という...
英作文の添削お願いします。 論理的に整合性とれてるかも見てください。 日韓問題...
デイビッドモイーズのまさか「香川のこんなプレーを初めて見た」 ってことは、もし...
地方公務員初級の判断推理の問題です。解き方が分からないので教えて下さい。 a〜g...
似通った状況においての過去進行形の文について。文法上の仕組みやニュアンスの違...
パナソニックviera th-l32dt3 の録画保存方法がわかりません!数年前家電屋さんで買...
英語で are you brown? と言うのと you are brown? を最後を上げて言うのでは 両方...
turn down が 「~を断る」の意味になるのはなぜでしょうか? よろしくお願いいたし...
辛い、と書いて何と読みますか。私は勘違いしていました。 誤読して読んでいました...
お世話様でしたという言葉はお世話をした相手に言う言葉ですよね
子供にはイチローのようになってほしいですか
ある事について「教えてよ!」ってrickとsusanに聞きました。すると... rick: i can...
9月に調停離婚、旦那様に彼女が出来て離婚したものです。 浮気を指摘して離婚して...
こんにちは。 強い疑問に思う点について質問いたします。「笑うところじゃないでし...
xbox360でオンラインで遊んでるんですが 英語圏の方から音声messageが届きました。...
そういや囮物語で、暦が撫子が暦を好きだと言ったのをそれは無理だなとそっけなく...
脅し育児に疑問です。 最近、アプリで「鬼から電話」(そんなニュアンスのアプリで...
hold one's own で頑張っている。屈しない。という意味がありますが、どうして謙遜...
but you're my friend, and i let myself get kind of ... という映画のセリフの訳...
「会いたい」と「会いたいね」の言葉のニュアンスの違いを教えてください
英訳お願いします。 わたしのどこを好きになったの?とメールをいれたら以下のよう...
外国人からの質問です!「外を見るのが好きです」「外を見るのは好きです」の「のが...
ポルノグラフィティの曲で、『〜土砂降りの中〜』という歌詞の内容の曲ありますか?...
just give me~のjustはどういう意味で使われているのですか
英語の質問ですが、自分の発言した英語の文法が正しいかを相手に確認したい時は be...
夫の体型は妻の責任ですか? 姑に「○○のお腹がちょっと気になりますね、、頑張っ...
女性の方に質問です。20代前半で相手も20代前半の彼氏とお付き合いをしている時に...
「あまちゃん」が終わってしまいました。 平成25年に「畑野」から先が開通という立...
友達の紹介で女の子と出会ってlineしてるんですが、始めは朝おはよう・寝る前にお...
lastとlatestの違いについて最新というケースでlatestとつかいますが、 latest one...
知恵袋はやたらと説教してくる人が多いと思います。なぜでしょうか?気分が悪いです
その郵便局に着くのにどれくらいかかるの?を英語にしたらhow long does it take to...
告白の言葉 今度、好きな人に告白しようと思うのですが告白するときは 「前から好...
納得できない日本語が2つあります、この言い方おかしくないですか?1『騙されたと思...
高校性です。 バイトの面接で「いつまで働ける?」と聞かれ場合です。「特に決めて...
よく芸術などで技は真似るのでは無く盗むと 言う格言を聞きますが 実際どう違うと...
私と結婚してください。を英語にしたいのですが please marry me? で、あっていま...
バスの降車ブザーを子供がイタズラで押してしまいます。まだ2歳で叱っても理解でき...
wouldの意味。動詞?wouldの意味についてです。 how much would that cost? いくら...
翻訳をお願いします! i am very very fine, good. i’m happy and lucky. i love....
英語の単語について(?)です。 pから始まる単語で、 脳内お花畑、とか頭がぱっぱら...
韓国語【イマリジョ】の意味を教えて下さい! 何が合わさった言葉ですか? イ→この ...
「彼氏欲しいなぁ」と言われた場合80%の確率で、(お前には全く興味ないから当然お...
倉庫現場ですが、私だけが契約社員のままです。うちの現場は社員さんが年々減って...
ペンシルスカートとタイトスカートの違いを教えてください。 ペンシルスカートを検...
就活中です。採用企業(食品製造業)がいくつかの職種を募集しているとします。 面接...
外国人の言うyou are interestingの意味とは? はじめまして。 英会話のニュアンス...
フレンチキスとディープキスは同じでしょうか
甘える、ってどういう事なんでしょうか。 甘えないのはダメなことなんでしょうか。...
アスペルガー症候群の人に、"微妙に"伝わるって、あるんですか?。 こうと言ったら...
プログレッシブロックって何ですか?凛として時雨は、プログレッシブロックですか? ...
i haven`t seen or heard from youといって来る人友達というか知り合いなのですが...
大至急!パスコード再入力は可能か。iphone5でios7をアップロードした際パスコード...
プログレッシブロックって何ですか?凛として時雨は、プログレッシブロックですか? ...
仕事が始まる日に起きてから動悸や頭がフワフワする感じが。 帰ってきて疲れてるか...
詳細キボンヌ こちらの英訳お願いできますか。そもそもこれ、どういう意味なのです...
憤りがあり、質問します。 順番に書きます。 数年前から知恵袋は利用していました...
人に見られてまずい事はしないをモットーにしたいのですが、何か違う言い方があり...
「彼氏欲しいなぁ」と言われた場合80%の確率で、(お前には全く興味ないから当然お...
50代後半男性です、一年以上付き合っている女性がいます。彼女は、30代シングルマ...
『トリッパ』のイタリア語表記について質問です。 『trippa al pomodoro』とはどの...
営業所に重役がきたら、「お疲れ様です」 が正解ですか? 派遣事務の女です。 あま...
デーゲームの試合開始時間について以前は13時開始が多かったように思いますが、最...
切実に悩んでます。 僕は最近、某サイトで会った人にアムウェイを勧められ、鍋や浄...
「会いたい」と「会いたいね」の言葉のニュアンスの違いを教えてください
どなたか翻訳してください。 i gotta have you ってどういう意味ですか? 全然性的...
英文にしてください。日本語では言える名言を、英文にするとちょっとしたニュアン...
映画トワイライトのあるシーンでの英語の解釈を教えてください。英語の勉強のひと...
好きな人♀を遊びに誘おうと思ってるんですが、lineで誘うか、直接会って誘うか迷...
並び替えの問題で he passed (by, her ,...).という感じのがあったのですが、 答え...
"until a"はaも含みますか?例えば、 「until today, その記録は破られていない。」...
最近、ナイナイの岡村が嫌いになりました。 詳しく言うと、休養明けから嫌いです。...
ポルノグラフィティの曲で、『〜土砂降りの中〜』という歌詞の内容の曲ありますか?...
語学的な質問なんですが、「芥」という字がありますがこれは、「ごみ、くず、かす...
「無いはずです」と「絶対ありません」 ●日本語に詳しい方、なんて大げさな事は言...
突然、冷たくされたら......? ちょっと今は恋愛対象外な男性(男性側から見たら脈な...
i can't live without you! この英文の意味を教えてください
結婚指輪にイタリア語で刻印を考えています。 9文字と入れられる文字数が少ないの...
英語について質問です。 around your streetで「お前を取り巻く環境」みたいなニュ...
鉄拳さんのパラパラ漫画「振り子」について、見たことのある方回答ください。 この...
嵐アンチを「スルーする」のは「我慢する」ではないんだけどな... ニュアンス伝え...
「良くも悪くも明確に評価されたい」ってどういう意味ですか? これは仕事で、チー...
男性に質問です。 彼氏がいるか聞いて、いないと答えた女性に「彼氏いると思ってた...
ペンシルスカートとタイトスカートの違いを教えてください。 ペンシルスカートを検...
英語訳、あっていますか? 「貴方はいつか彼らを見返すことができる、そうでしょう?...
倉庫現場ですが、私だけが契約社員のままです。うちの現場は社員さんが年々減って...
夫の体型は妻の責任ですか? 姑に「○○のお腹がちょっと気になりますね、、頑張っ...
主語と目的語を混同してる人居ますよね。 何故なんでしょうか。 弟「食べて良い?」...
こんにちは 閲覧ありがとうございます。 私は家の外で犬を飼っているのですが、 近...
タイ人の多くは、深刻な話でも軽い話でも上手くいかない、失敗した時は「マイペン...
主婦がお昼過ぎまで寝てたら駄目ですか?実母に怒られました。 旦那様(男性)側から...
英文の訳を教えていただきたいです。お願いします!! 「制作に少し時間をください」...
日本語で言う、うざいを韓国語略語にすると何ですか
脅し育児に疑問です。 最近、アプリで「鬼から電話」(そんなニュアンスのアプリで...
同僚の女性が髪を切って来たので「かわいらしいね」と褒めたら「もっと言って」と...
海外のレディファーストの文化について。オーストラリアのナイトクラブのbarカウン...
半年で英語ペラペラ!タイトルの通り半年をめどに英語をネイティブと話せることを目...
私は変なのではないかと不安です。 テレビニュースなどで殺人事件、特に無差別殺人...
「話がしたい」「話がある」「声が聞きたい」ニュアンス違いますか?受け取りかたっ...
夫の体型は妻の責任ですか? 姑に「○○のお腹がちょっと気になりますね、、頑張っ...
加トちゃんケンちゃんごきげんテレビを頻繁に見ればしまいにはドリフ大爆笑を見る...
私は既婚者でありながら、好きだった彼が忘れられません。どうしたら忘れられます...
「死ぬときにありがとうと感謝されるような生き方をしたいorしなさい」 このような...
求人に若干名と書いてあるのですが 採用人数が0人の可能性ありえるということです...
日本語を勉強中です。 例文:「あの人には任せられる。」を「あの人は任せられる。...
ご閲覧ありがとうございます。 hopeとwishの使い分けについてお聞きします。 先日...
余計に風当たりがきつくなった気がします。その1( 、その2( をご覧いただければと...
なんで学校のテストの問題文って「書け」とか「解け」って上から目線なんですか
時制を一致させる場合について外国人の友人に「i knew he was gay」というと「今は...
「先日、御社に電話をいたした件です」は、使い方を、間違えてますか? 目上へ対し...
facebookに、友人とアンコールワットの前で撮った写真を載せたところ 外人の方から...
「さも嬉しそうな顔をする」 というのは、本人は嬉しいのでしょうか、それとも嬉し...
可愛い人がブスな人を引き立て役として仲良くするっていうのあるじゃないですか? ...
fun to housing 家づくりを楽しむ、的な意味として使えますか? キャッチフレーズを...
「選ぶ人がアホでも選ばれる人は立派なんです」 脇雅史自民党参議院幹事長。圧勝し...
英語の辞書選びについて、英語が得意な方、教えてください!先日、nhkニュースで英...
先生;今年の日本語能力試験受けますか。 マリー;はい、受けるつもりです。 なぜ、...
脱退したのが亀梨だったらkat-tunはnewsのようになっていましたか? ジャニーズ 赤...
小椋佳の歌の中に、「過去たちがやさしくまつ毛に憩う」 という表現がありますが、...
脱毛機器の効き目最近主人が髭の濃さを気にしているため、 クリスマスに脱毛機器を...
i haven`t seen or heard from youといって来る人友達というか知り合いなのですが...
mr.childrenの数多いラブソングの中で1番好きな曲はなんですか? あたしは、しるし...
留年しそうです...中学校のときは全く勉強していないのに進学校「偏差値47」の県立...
ニュアンスで、 女子が言うと 元同級生の子 →女子 元同級生のやつ →男子 男子が...
イタリア語で、「彩り」という言葉を表す単語を教えて下さい。「色」はcoloreだと...
アイスタートゥークライとは
どうも、nhk交響楽団などのほんとのプロのオーケストラは、40年前くらいの方がうま...
大学出を採るメリットって何
ドイツ誌岡崎に対して 「(ニコライ・)ミュラーと2トップを組もうが、1トップでプレ...
憤りがあり、質問します。 順番に書きます。 数年前から知恵袋は利用していました...
英語の冠詞でなんでriverの前につく冠詞はaなのにseaの前につく冠詞はtheなのでし...
ハングルでよく「カジマ~」と言いますが、韓国人は「行かないで」ってよく言うんで...
一般的に「またあう日まで。」 というのは一生のさようならと同じ様な意味でしょう...
男が女に残酷に殺されてしまう映画やシネマあれば教えて下さい。例えばホステル3で...
北海道行ってみた~い!と言ってしまった私が悪いんですよね?お互いが意識しあってる...
「来信収到」→これを日本語訳にしたら、どのようになりますか??? ●「手紙がやっ...
보고싶내 とは、会いたいと言う意味でしょうか? 보고싶어요や보고싶다とは違う意味...
flirt の言葉のニュアンスが知りたいです。 flirtにはいちゃつくという日本語訳が...
私は変なのではないかと不安です。 テレビニュースなどで殺人事件、特に無差別殺人...
英語が流暢、ネイティブの方教えてください。 can i get any of you cunts a drink...
昔、小説を読むのが好きで今でも心に残ってるフレーズがあるんだけど、ある本に出...
this/these/that/thoseの使い分けについて教えてくださいまず、お手数ですが下記ur...
you'll ( a / place / to / america / is / be / the / hitter / be / because / h...
新幹線に乗ったら車内の電光掲示版に次のような英文が流れました。welocme to the ...
スキニーが差別用語だという人もいれば、女性には誉め言葉だという人もいます。ど...
「私が○○になってただけ」て文章を使いたいのですが、言葉がわかりません!!嫌味...
約4カ月前に物損事故をおこし、当方は保険会社を通さずに示談にし、修理代金を全額...
英語の辞書選びについて、英語が得意な方、教えてください!先日、nhkニュースで英...
一般的に「またあう日まで。」 というのは一生のさようならと同じ様な意味でしょう...
30代女子です ココ1年くらいで知り合った女友達がいます 趣味も合うので楽しい時は...
英語でなんていえば良いでしょうか?1コップの取ってが持っただけで、壊れてしまい...
「通して」と「通じて」の違いを教えてください。 これらのプロセスを通して自分を...
(英語→日本語)訳して下さいませんでしょうか?she has the kind of face that can ...
どれが正しいのでしょうか? . .私はそれをそのままにしておきました。 i left it a...
このハングルあってますか? kara 앞으로도 활동을 계속해 주었으면 사람 karaにこ...
おむつ替えの時にをする息子なぜかオムツ換えの時にをします。 そ...
「この子らに世の光を」と 「この子らを世の光に」という言葉の違いを教えてくださ...
「空が高いなあ」という映画のセリフがあります。 病気の少女が病室の窓から見上げ...
韓国語の略語で 笑→ᄏᄏ、ᄒᄒ 泣→ᅲᅲなどのように略語ってありますよね? 怒っ...
ロシア語について、教えてください。 レストランで店員さんが、プリヤートナと言っ...
英語の句動詞について質問です。 check out my computer. check my computer out. ...
英語で話すときに間に挟む言葉や語尾の自分なりの言葉、つまり日本語だと、 えー ...
和訳を詳しく教えてください。i guess i miss having a girlfriend 上記の文の和訳...
ちょっとでも批判されると、その人をベストアンサーに選ばないってことないですか?...
お伺いさせて頂きます。 拠点間でvpnセッションを構築する時に、 例えば拠点aと拠...
木管5重奏でアンコンに出るのですが 響きのある音作りや音色を統一させたりするの...
肯定文で使う場合の지なんですがアイドルへのインタビューの動画を見ていたら 練習...
女性の方に質問です。20代前半で相手も20代前半の彼氏とお付き合いをしている時に...
英語の i deserve a better relationship. の意味は・・・?誤解から友人と軽いケン...
こんにちは 閲覧ありがとうございます。 私は家の外で犬を飼っているのですが、 近...
i have a pen. 私は一本のペンを持っています、 という中学一年の英文ですがアメリ...
個人的にお付き合いしている方が、たまたま浄土真宗のお坊さんです。その方はよく...
tambay tayo sa これって、フィリピン語ですか? それとも英語ですか? わかる人日本...
再度質問させて下さい。 より自然な英訳をお願いします! 英語が得意な方、英訳お願...